Matahari terbit dalam fajar yang baru.
Beberapa dari kita menyadari utang yang kita miliki
pada pihak yang bertanggung jawab atas hal ini.
Pada mereka yang tinggal diantara kita,
tidak memiliki nama, nampak seperti orang biasa,
yang ditakdirkan untuk bersama untuk saling memperbaiki, untuk saling menyembuhkan,
untuk menyelamatkan kita dari diri kita sendiri.
Jika evolusi dapat melakukan hal ini bahkan untuk makhluk hidup terkecil sekalipun,
jadi mengapa tidak mungkin terjadi pada manusia?
Jika seseorang disini... menemukan informasi tentang saya, apa yang akan terjadi?
Sampai kapan mereka akan berhenti?
Saya tidak tahu.
Dia adalah mainan yang baru,
dan dia adalah milikku.
Dan mereka semua masih diluar sana, diantara kita,
bersembunyi dalam bayang-bayang, ada pula yang nampak secara jelas.
Kita berpapasan dengan mereka di jalanan tanpa sekilas berpandangan,
tidak pernah curiga, tidak pernah tahu.
Apakah mereka sudah tahu?
Bahwa mereka disatukan bersama oleh satu tujuan,
kenyataan yang mengejutkan, untuk menjadi manusia yang luar biasa?
Teleportasi, perbaikan jaringan tubuh dengan cepat;
semua hal ini bukan lagi teori-teori yang sederhana.
Saya sudah melihat mereka dengan mata kepala saya sendiri.
Dan ketika takdir menggangu mereka...
nama saya Hiro Nakamura. Saya dari masa depan.
Bagaimana mereka bersembunyi dari takdir?
Kamu mungkin akan merasa terkekang disini,
tapi kurungan ini terasa lebih bebas daripada yang mereka persiapkan untukmu.
Sampai berapa lama mereka dapat bersembunyi dalam bayang-bayang
sebelum akhirnya takdir ataupun kelemahan sisi manusia mereka
menarik mereka kembali sehingga diketahui banyak orang?
Dan bagaimana mereka tahu apa yang sedang menanti mereka
kapan akhirnya ini akan terjadi?
Dan tidak hanya itu, untuk orang-orang unik ini diantara kita,
mereka menanggung kutukan.
Sebuah virus yang menular diantara mereka dapat menghilangkan kekuatan mereka
dan membawa mereka menemui ajalnya.
Dalam beberapa bulan ini,
Saya telah menemukan sesuatu yang saya percayai sebagai wabah.
Wabah penyakit yang hanya mengincar orang-orang unik ini.
Ini adalah penyakit yang mengancam untuk memusnahkan mereka semua.
Dan dengan adanya virus itu,
akan menghilangkan hasil kemajuan evolusi bagi spesies kita.
Tanpa kemajuan evolusi itu,
tantangan dalam dunia moderen:
Pemanasan global, terorisme, sumber daya alam yang mulai musnah,
akan nampak hampir tidak mungkin untuk kita atasi sebagai individu yang lemah.
Nasib kemanusiaan bergantung pada keseimbangan.
Tapi dengan pendanaan yang sesuai dan penelitian lebih jauh,
kita dapat menghentikan perkembangan penyakit ini.
Saya mendorong tiap orang dari kalian
untuk peduli dengan masalah ini, dan menyebarkannya pada dunia,
dan melawan siapa saja yang ingin menyembunyikan kenyataan ini pada dunia.
Terima kasih telah mengahadiri seminar ini.
Seminar yang menginspirasi, Dr. Suresh.
Saya berpikir apakah saya dapat merepotkan anda sebentar untuk meminta tanda tangan.
Ayahmu pasti akan sangat bangga.
Begitu pula dengan adik perempuanmu.
Siapa sebenarnya kamu dan mengapa kamu mengikutiku terus?
Ini tidak perlu kamu lakukan.
Saya bukan siapa-siapa.
Apa, saya pikir saya tidak mengenalimu?
Kamu sudah menghadiri tiga seminarku.
Yeah.
Perusahaan mengirimmu untuk menangkapku?
Apakah benar itu yang kau inginkan?
Setahun lalu, saya akan lari, tapi sekarang tidak lagi!
Baiklah, itu bagus, karena jika kamu lari, Saya tidak akan dapat menawarkanmu pekerjaan.
Saya sudah melalui jalan itu sebelumnya.
Dan waktu itu tidak berakhir dengan baik.
Kemana kamu akan pergi, Dr. Suresh?
Tidak seorangpun percaya apakah orang-orang dengan kekuatan khusus itu ada.
Saya menemukan buku ayahmu di bagian parapsikologi
diantara hipnotis dan penculikan oleh makhluk luar angkasa.
Orang-orang tidak menganggapmu serius.
Mereka semua berpikir kamu gila.
Tapi tidak saya.
Jadi jika kamu benar-benar tertarik untuk menyelamatkan dunia,
setidaknya kamu mengijinkanku membelikanmu minuman.
Ugh!
Semuanya adalah mata pelajaran yang ingin saya ikuti semester yang lalu.
Ayolah. Ini adalah hari pertamamu.
Kamu seharusnya senang. Saya senang.
Baiklah, mudah bagi ayah untuk berbicara begitu.
Ayah tidak sedang berenang di dalam air yang dipenuhi hiu
di kelas 11 ini.
Saya tidak mempunyai seorang temanpun. Saya adalah mangsa untuk hiu-hiu itu.
Oh, kamu akan baik-baik saja.
Mereka tidak terlihat berbeda dengan anak-anak di Texas.
Oke, kecuali dia.
Jadi mungkin mereka sedikit banyak lebih...
moderen disini,
tapi kamu akan dapat menyesuaikan diri segera.
Baiklah jika ayah memang berpikir begitu.
Ingat yang telah kita bicarakan.
Saya tahu. Nama saya Claire Butler.
Saya tidak akan salah bicara.
Bukan hanya nama.
Tapi tentang segalanya.
Percayalah pada ayah. Perusahaan itu masih ada diluar sana.
Dan mereka akan menemukan kita kecuali kita menjalankan tanpa cela
semua rencana kita.
Mulai dari sekarang...
kamu harus benar-benar menjadi tidak luar biasa sepenuhnya.
Dengarlah. Jangan membela seseorangpun dengan cara apapun.
Tepat. Jangan angkat tanganmu di dalam kelas.
Dan bahkan jangan berpikir untuk mencoba menjadi pemandu sorak.
Oh, ayolah, ayah. Semuanya itu adalah yang pernah saya miliki.
Membaurlah. Menjadi orang biasa saja, ok?
Baiklah.
Ayah tahu, kita dapat memulai semua itu
dengan ayah tidak mengantarkanku ke sekolah.
Hal itu dapat menarik perhatian padaku.
Ouch.
Dan, ayah tahu...
bukankah ayah berpikir akan lebih mudah bagi kita semua jika...
Saya memiliki mobil sendiri?
Ibumu dan ayah akan memberimu kejutan
pada saat ulang tahunmu bulan depan.
Tapi...
Oh, astaga. Sebuah mobil?
Terima kasih, ayah! Oh! Ini milikmu.
Ayah adalah ayah terbaik di dunia.
Saya tahu. Saya tahu.
Claire.
Hanya saja...
Hanya saja ayah tidak dapat berhenti teringat berkali-kali tentang
ayah mengucapkan selamat tinggal padamu saat kamu masuk sekolah pertama kali.
Ayah mohon maaf atas segala sesuatu yang telah ayah lakukan sehingga menyusahkanmu.
Ayah berharap kamu tahu betapa ayah mencintaimu.
Maaf.
Oh!
Saya hanya meminta sekali lagi.
Keluarlah dengan tangan diatas kepala.
Dengarlah, saya tahu ini menyebalkan,
NYPD muncul di depan pintu rumahmu seperti ini.
Saya tahu itu.
Tapi inilah yang terjadi bila kamu menyandera seseorang.
Saya hanya ingin memastikan
semua orang keluar dengan aman, oke?
Ah!
Kalian berdua, angkat tangan.
Tidak, sayalah sanderanya! Tembak dia. Tidak, sayalah sanderanya!
Tembak dia. Tembak dia! Sayalah sanderanya.
Sayalah sanderanya! Tembak dia!
Sayalah sanderanya! Tidak, tembak dia!
Tembak dia. Tembak dia.
Tembak dia! Tembak dia!
Teman, penjahatnya dia. Tembak dia.
Tembak dia. Tembak dia! Tembak dia!
Ah!
Bagaimana kamu bisa tahu?
Oke, teman-teman. Pekerjaan bagus.
Mari bersihkan tempat ini.
Simpan semua senjata di gudang senjata.
Bagaimana kamu tahu mana yang harus ditembak?
Saya tidak tahu. Banyak suara. Kontak mata.
Sanderanya memandang mataku.
Orang yang lain melihat sekeliling mencari jalan keluar.
Baiklah, umumnya polisi akan memperhatikan senjata dibawah baju si penjahat.
Benar. Yeah, itu juga yang menjadi perhatianku. Tentu saja.
Kamu tahu, orang-orang yang pernah tertembak seperti kamu,
mereka hanya akan menerima perhargaan
dan kemudian mereka berhenti menjadi polisi.
Saya sudah, uh, saya ingin menjadi polisi seumur hidupku.
Empat peluru bersarang di dada tidak akan mengubah keinginanku untuk jadi polisi.
Baiklah, kita akan terus melakukan latihan ini,
dan membuatmu berkeringat.
Tapi menurutku, apa intinya?
Lepaskanlah itu.
Saya pikir, uh, kamu lebih baik memakai yang asli.
Baiklah, apakah kamu akan menerimanya? Yeah.
Yeah. Terima kasih.
Wow, terima kasih banyak.
Nyalakan bunsen mu, anak-anak,
dan berhati-hatilah.
Kamu ingin mati?
Uh, karena kamu membicarakannya?
Saya hanya ingin mengetahui seberapa panasnya ini.
Pastinya itu panas.
Itu disebut "api".
Yeah. Saya hanya bercanda.
Seperti yang kamu lakukan pagi ini
ketika kamu melintas di depan mobilku?
Itu tidak apa-apa. Membuat pagiku menarik.
Nama saya West.
Claire.
Kamu murid baru kan?
Yeah.
Jadi apa kamu?
Apa arti sebenarnya?
Artinya kamu salah satu dari mereka...
atau salah satu dari yang lain?
Saya tidak yakin saya tahu kemana arah pembicaraanmu.
Baiklah, biarkan saya menjelaskannya padamu.
Apakah kamu sebuah robot atau seorang makhluk luar angkasa?
Karena setiap orang di dunia ini salah satu dari itu.
Para robot melakukan apapun yang diperintahkan. Berkumpul dalam gerombolan.
Para makhluk luar angkasa, sebaliknya, melakukan apa saja yang mereka mau.
Baiklah, uh, saya tidak tahu.
Apakah saya harus memilih?
Sebagian besar orang memilih.
Jadi apakah kamu?
Oke, semuanya.
Dalam hal bertahan hidup,
pihak yang terkuat
yang akan memperoleh kemenangan
dari lawan-lawannya.
Siapa yang membuat pernyataan itu?
Ayolah, anak-anak.
Perjalanan perpindahan tempat tinggal burung-burung.
Evolusi.
Siapapun?
Charles Darwin.
Dia adalah Charles Darwin.
Itu pertanyaan yang mudah.
Kamu terlambat.
Tidak, saya yakin saya tepat waktu.
Saya yakin jam kamu yang terlambat.
Tebaklah? Apa?
Max Grossman mencoba menciumku hari ini.
Apa? Tuan Parkman?
Yeah. Bolehkah saya berbicara denganmu sebentar?
Uh, tentu. Bisakah kamu memberikan waktu sebentar pada kita?
Tentu saja.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Yeah, saya hanya sedikit khawatir, itu saja.
Molly tertidur di dalam kelas beberapa minggu ini.
Dan ketika saya menanyakan masalah ini pada dia,
dia berkata bahwa dia tiap malam mengalami mimpi buruk.
Um, dia punya imajinasi yang cukup besar.
Dan saya sadar saya tidak dapat menyingkirkan imajinasinya,
jadi saya hanya mencoba membuatnya merasa seaman mungkin.
Tentang hal itu, saya tahu bahwa saya tidak berhak ikut campur, kamu sedang berada dalam kondisi yang tidak stabil.
Kondisi saya?
Luka-luka mu.
Perceraianmu.
Dengarlah, uh, perceraianku adalah urusanku.
Dan yang perlu kamu ketahui adalah bahwa Molly saya sayangi dan terawat baik dan kondisinya sangat bagus.
Dia sedang berjuang, Tuan Parkman.
Mengapa?
Karena dia mengalami beberapa mimpi buruk?
Karena ini.
Dia mulai menggambar gambar-gambar ini kurang lebih sejak seminggu yang lalu.
Tiap hari, gambar-gambarnya makin bertambah buruk.
Oh, Tuhanku.
Dan saya harus bertanya padamu,
apakah ini?
Simbol ini ada di setiap gambar yang dibuatnya.
Maafkan saya.
Apa yang kamu lakukan disini, bu?
Sudah waktunya untuk melanjutkan hidupmu Nathan, dia sudah mati.
Kita tidak tahu itu.
Tinggalkan barang-barangnya.
Dia akan menginginkannya ketika dia kembali.
Kamu mabuk.
Terima kasih pada Tuhan ayahmu tidak ada disini untuk melihatmu seperti ini.
Atau mengetahui perilaku ibu.
Kamu telah membunuh adikmu.
Membuat Heidi menjauhimu. Membuat anak-anakmu menjauhimu.
Jika kamu mengikuti rencana kita...
jika kamu melakukan apa yang seharusnya kamu lakukan,
adikmu pasti akan tetap hidup sekarang.
Setelah memikirkan apa yang sebagian besar saya dengarkan dari ibu.
Kamu orang yang jahat, bu.
Keluar.
Huh?
Tunggu sebentar.
Kamu terlambat.
Ini adalah hari pertama anakku masuk SMU.
Saya harus memastikan dia baik-baik saja.
Dan apakah itu, uh, masalahku?
Pengiriman Cartridge Toner datang kemarin malam.
Saya tahu. Saya masih disini semalam ketika barang itu datang.
Dan kapan seharusnya barang itu dapat terpasang?
Karena saya tidak melihat seorangpun melakukan hal itu.
Saya akan mengerjakannya pagi ini. Uh-huh.
Dan jika saya tidak ada disini mengawasi setiap gerakanmu?
Kamu tahu, kamu sudah berada disini selama beberapa bulan, Butler.
Saya pikir sudah waktunya saya melihat komitmen
dari dirimu untuk bekerja dengan sempurna
Ketika saya menjadi Asisten Manajer,
kami sudah siap sepenuhnya sebelum pelanggan pertama
masuk melalui pintu itu.
Itulah caraku memperoleh kedudukan ini.
Bisnis kertas adalah anjing makan anjing (persaingan keras).
Kamu harus hidup dengannya dan bernafas dengannya.
Kamu harus mengidam-idamkannya. Apakah kamu menginginkan posisi ini, Butler?
Kamu mau?
Ya, Pak.
Yeah.
Baiklah, akan kita lihat nanti.
Perusahaan ini dibentuk 30 tahun yang lalu
oleh sekelompok orang dengan pemikiran sama,
beberapa pria dan wanita biasa yang dianugrahi
kekuatan-kekuatan luar biasa.
Mereka ingin membantu sesama mereka.
Untuk menemukan orang-orang khusus dan untuk melindungi mereka.
Kita menemukan orang-orang khusus,
dan kita memastikan mereka tidak menjadi berbahaya.
Terkadang tindakan kita bertujuan memastikan orang-orang itu memahami
sepenuhnya apa yang mereka mampu lakukan.
Dan mengajarkan mereka untuk menggunakan kekuatan mereka
untuk kebaikan manusia.
Dan terkadang itu dapat berarti membunuh mereka.
Siapa kamu berhak memutuskan siapa yang hidup dan siapa yang mati?
Jika saya tidak salah,
kamu sendiri pernah mencoba menembak kepala
seorang pria bernama Sylar.
Dia adalah seorang monster. Ya.
Dan kamu kamu ingin membunuh dia untuk kebaikan umat manusia.
Kamu bertindak secara moral imperatif untuk melindungi spesies mu.
Ini tidak memiliki hubungan apapun dengan Sylar.
Dia bukan lagi ancaman. Dia sudah mati.
Dan sekarang kamu memiliki Molly.
Kamu dan Matt Parkman sedang melindungi dia.
Sekarang kita tidak akan mengganggu pengaturanmu itu.
Kita punya sumber daya
untuk ditawarkan padamu, Dr. Suresh.
Wabah penyakit.
Kamu bicara tentang penyakit itu
yang membunuh adik perempuanmu, Shanti.
Virus itu. Ya.
Kita punya dana yang kamu butuhkan untuk penelitianmu.
Sekarang, bisakah kamu membayangkan apa yang akan terjadi
jika virus itu bermutasi dan menyebar
Dengarlah, jenis penelitian yang kamu bicarakan
adalah penelitian yang sangat mahal.
Percayalah pada saya. Itu tidak akan menjadi masalah.
Katakan saja kita semua mempunyai Fort Knox (tempat penyimpanan emas Amerika) kita sendiri.
Jadi apakah kamu mau bergabung dengan perusahaan ini?
Terima kasih. Terima kasih kembali.
Makan malam!
Uh, haruskah saya makan sayuran
setiap kali?
Tentu saja, itulah mengapa saya membelikanmu pizza sayuran,
anak pintar.
Ditambah lagi saya membelikanmu Rocky Road kesukaanmu untuk makanan pencuci mulut.
Kamu hanya mencoba menyuapku karena kamu tidak pernah memasak.
Saya rindu Mohinder. Dia suka memasak.
Hey, saya bisa memasak.
Saya hanya berpikir mengapa tidak memesan pizza saja?
Sehingga kita punya waktu untuk berbincang-bincang.
Hmm. Membicarakan tentang apa?
Ini? Bukankah ini berarti kamu lulus ujian detektifmu?
Lulus dengan gemilang. Bagaimana? Kamu bangga padaku?
Mm, tergantung. Apakah kamu curang?
Mengapa kamu menanyakan pada saya hal itu?
Membaca jawaban-jawaban dari pikiran orang-orang,
itu namanya curang.
Tidak, itu adalah bakat alamiku.
Kamu tidak akan berpikir para pemain Baseball curang
karena mereka bertubuh atletik bukan?
Hal itu tidak sama dan kamu tahu itu.
Tidak.
Kamu tahu, saya ingin berbicara padamu
tentang lukisan-lukisan ini yang kamu buat di sekolah.
Kamu mengubah arah pembicaraan.
Nona Gerber khawatir dan saya juga.
Kamu tidak ingin membicarakan ujianmu,
saya tidak mau membicarakan tentang mimpi-mimpiku.
Molly.
Saya ingin membantumu. Saya tidak ingin kamu menjadi...
Saya bilang saya tidak ingin membicarakannya!
Bolehkah saya menyelesaikan makan malam di dalam kamarku?
Tentu saja. Silahkan.
Claire!
Gerakan bagus, Ballerina.
Bagaimana rasa lantai itu?
Kamu baik-baik saja?
Jangan dengarkan mereka.
Saya akan mengambil bola bulu tangkisnya untukmu.
Terima kasih. Bukan masalah.
Robot.
Jadi sekarang saya adalah robot, huh?
Sejauh yang saya perhatikan.
Oke. Tolong berikan bola bulu tangkisnya.
Kamu bahkan tidak mengenalku.
Kamu tahu jawaban pertanyaan hari ini
di dalam kelas, tapi kamu tidak mau mengutarakannya.
Kamu tidak mau orang-orang mengetahui bahwa kamu cerdas.
Kamu sudah berhasil menebak tentang diriku, huh?
Saya akan tahu seorang robot ketika saya melihatnya.
Hmm.
Ayolah, Martha.
Itu hanya lompatan terbalik Back Flip dari atas menara.
Dan kamu tahu para gadis akan menangkapmu.
Tinggalkanlah dia, oke?
Oke, satu... saya tidak mengenalmu.
Dan dua... sebagai kapten pasukan pemandu sorak,
hakku sepenuhnya untuk merekrut orang-orang yang berbakat
ketika saya melihatnya.
Saya pikir Martha berbakat
untuk menjadi pemandu sorak.
Jadi kamu dapat melakukan lompatan Back Tuck dari atas menara?
Apa hebatnya?
Jika itu begitu mudahnya, mengapa kamu tidak mencobanya?
Bahkan, jika kamu dapat melakukan lompatan Back Tuck dari menara,
Martha akan saya lepaskan.
Baiklah. Saya akan melakukannya.
Ini seharusnya akan menjadi pertunjukan bagus.
Kami semua menunggumu.
Kamu benar. Saya tidak dapat melakukannya.
Itu sebuah kejutan.
Hentikan! Hentikan!
Tolong saya!
Jangan sakiti saya. Jangan sakiti saya. Tidak!
Tidakkkk!
Tidak!
Saya dapat melihatmu.
Ah! Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Itu hanya mimpi.
Oh, Tuhanku, dia dapat melihatku.
Apakah kamu melihat dia? Huh?
Kamu melihat wajahnya seperti apa?
Oke, ceritakan pada saya dimana dia
dan saya akan membereskannya.
Tidak. Dia terlalu berbahaya.
Jika saya beritahu kamu dimana dia,
dia akan membunuhmu juga.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Tidak ada seseorangpun akan membunuh siapapun.
Saya janji.
Saya disini.
Tolong jangan pergi.
Mengapa kamu masih disini?
Kamu masih istirahat?
Ya, saya sedang beristirahat.
Kamu seharusnya kembali bekerja lima menit yang lalu.
Banyak pelanggan diluar sana.
Saya sedang menghabiskan kopiku.
Uh, tidak, kamu sudah selesai.
Keluarlah kesana.
Hanya beberapa tegukan lagi, itu saja.
Lihatlah ke arah saya ketika saya berbicara denganmu.
Kamu mendengarkanku?
Ah! Saya mendengarmu.
Sekarang kamu dengarkanlah aku.
Saya sudah bosan mendengarkan omong kosongmu.
Mulai sekarang, saya akan bekerja dengan cara dan pada waktu ketika saya ingin melakukannya.
Saya akan beristirahat ketika Saya ingin melakukannya.
Dan kamu tidak akan mengatakan apapun pada saya
apapun lagi.
Kamu mengerti? Yeah.
Ow! Kamu ingat itu?
Yeah. Yeah.
Kamu orang Inggris?
Oh, dan itu adalah kejutan.
Kamu tahu, sangat sedikit orang di sekitar sini
yang dapat saya ajak bicara dengan mudah.
Terima kasih atas kehadiranmu, anak muda.
Eh, maaf. Maaf.
Saya datang kemari bersama dengan salah satu kapal-kapal dagang
yang diijinkan masuk oleh rajamu.
Kapal pergi dengan muatan penuh teh,
dan saya tetap tinggal untuk menemukan keberuntunganku disini.
Kamu harus lihat apa yang saya peroleh sebagai bayaran
untuk mengusir penjahat-penjahat itu.
Takezo Kensei tidak berperang untuk uang.
Dia berperang untuk kehormatan.
Benarkah? Baiklah, selama kehormatan itu dapat saya belanjakan.
Tadi itu bukan strategi yang buruk.
Maksudku, Saya menemukan seseorang yang kasar dan kuat,
dudukkan dia diatas kuda, kirim ke medan perang,
dan suruh dia untuk berteriak
berpura-pura menjadi Kensei yang ditakuti.
Kemudian saya bersembunyi dibalik ranting-ranting pepohonan
dan mulai menyerang penjaga berpakaian hitam itu satu per satu.
Itu cara bertarung yang kotor!
Itu cara bertarung yang cerdas, tuan.
Apa? Saya membayarnya dengan upah yang adil.
Jika dia hidup.
Tidak. Ini tidak mungkin.
Tidak.
Saya datang dari masa depan. Beberapa tahun dari sekarang.
Tindakan muliamu menjadi bagian dari sejarah.
Masa depan? Ya.
Itu cerita yang bagus. Tidak, itu benar.
Saya tahu apa yang terjadi padamu.
Sejak masih anak-anak, saya membaca buku perjuangan Takezo Kensei.
Bagaimana kamu membunuh Beruang Hitam dari Sakashita,
cintamu dengan putri pembuat pedang,
dan kamu mengalahkan raja perang yang mengerikan si Jenggot Putih
dan menyelamatkan desa Otsu.
Otsu? Kamu mencium bau asap?
Ijinkan saya melihatnya.
Saya tidak menganggap remeh ancaman mati.
Seseorang sedang memainkan suatu muslihat.
Apakah mereka?
Charles Deveaux. Linderman.
Suamimu. Semua dari mereka.
Mati.
Sekarang tersisa sembilan orang.
Jadi kamu pikir salah satu dari kita mengirimkan ini?
Ya.
Karena penderitaan yang kita sebabkan.
Orang-orang yang telah kita bunuh.
Tidak ada akhir dari penderitaan kita.
Saya mencari pengampunan
dengan membantu Hiro memenuhi takdirnya
untuk menyelamatkan dunia.
Bagaimana kamu membantu anakmu?
Angela.
Saya akan kembali ke Jepang malam ini.
Saya sarankan kamu menghilang juga.
Oh, tidak. Saya telah merusak sejarah.
Desa itu terbakar. Semuanya sudah terjadi.
Tapi tidak seperti ini!
Masa depan mungkin saja belum ada seperti yang pernah saya tahu.
Tidak ada masa depan. Tidak ada mobil-mobil. Tidak ada Ando.
Tidak ada saya.
Ah. Kekacauan yang besar.
Kamu seharusnya tidak takut akan segala hal, teman kecilku yang sangat aneh.
Ini, minumlah beberap teguk sake. Ini akan mencerahkan harimu.
Tidak, Lupakan sake! Kamu seharusnya menjadi seorang pahlawan.
Menjadi seorang pahlawan tidak pernah memenuhi kantong siapapun
dengan garam dan rempah-rempah.
Itu buang-buang waktu, huh?
Dalam cerita-cerita, kamu dihormati
dengan emas yang lebih banyak daripada kaisar.
Dan kamu menikahi anak gadis si pembuat pedang,
wanita paling cantik di seluruh Jepang menjadi permaisurimu.
Oh! Ow. Hebat!
Diakah putri si pembuat pedang?
Dan saya pikir dia tidak mau menjadi permaisuriku.
Tunggu! Jangan pergi!
Tidak? Tidak.
Kamu harus menyelamatkan si pembuat pedang
dan membuat putrinya jatuh cinta padamu.
Uh-huh.
Kamu harus menjadi pahlawan Jepang yang melegenda
itulah yang sudah ditakdirkan untukmu.
Kamu harus melawan Beruang Hitam.
Kamu harus melawan 11... oh!
Satu-satunya yang perlu saya lakukan adalah menemukan minuman.
Ayolah.
86 hari penuh ketenangan.
Tidak ada yang dapat menggantikan itu.
Bukan begitu, Lyle?
Saya tidak tahu. Saya pikir begitu.
Jadi, Claire,
Lyle berkata bahwa di hari pertamanya di sekolah
tidak ada kejadian apapun.
Bagaimana denganmu?
Apakah ada kejadian yang khusus?
Tidak.
Tidak, tidak ada apa-apa.
Saya, uh, menjalaninya tanpa ada yang memperhatikan.
Selama di sekolah saya seperti tidak berada di sana.
Itu bagus, sayang.
Bagaimana denganmu, sayang?
Saya?
Apakah ada hal menarik yang terjadi hari ini
di Copy Kingdom?
Saya, uh, saya membuat sebuah kalendar untuk beberapa pasang kakek nenek.
Dan teman sekerja membawakan beberapa donut.
Itu bagus.
Saya berpikir ini luar biasa bagaimana kita semua dapat menyesuaikan diri
dengan kehidupan baru disini.
Ini benar-benar menginspirasi.
Keluarga Bennets telah melupakan masa lalu dan sekarang apa yang kita buat?
Uh, masa yang lebih indah?
Tepat.
Saya setuju dengannya.
Kita semua berbahagia, kecuali Tuan Muggles.
Tidak ada yang tahu kamu menang
dua pertandingan tingkat daerah,
lima reli berturut-turut.
Pria kecil yang malang.
Maksud saya, bagaimana kamu bisa senang kembali ke pedesaan
setelah kamu melihat indahnya Paris?
Satu ciuman? Tentu saja.
Terima kasih.
Oh.
Pasti soal pekerjaan.
Permisi.
Baiklah?
Mereka akhirnya memakan umpannya.
Mereka bertemu dengan saya di Kairo.
Saya ikut bergabung.
Bagus.
Semuanya sesuai dengan yang kita rencanakan.
Hanya...
hanya saja kamu harus berhati-hati.
Jagalah dirimu.
Dan kamu bersama dengan saya akan meruntuhkan perusahaan ini.
Tidak.
Mengapa kamu menelponku?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu pasti.
Baiklah, jangan lakukan itu lagi.
Saya harus pergi. Jangan, tunggu.
Dengarlah, saya tahu mengapa kamu melakukan ini.
Saya paham. Saya rindu dia juga.
Saya hanya... saya perlu seseorang yang dapat saya ajak bicara.
Saya tidak tahu apakah saya sanggup melakukan ini lagi.
Melakukan apa?
Tidak menjadi diri saya yang sebenarnya.
Dan saya tahu saya tidak dapat menjadi siapapun yang mereka ingini.
Dan saya merasa sepertinya saya akan meledak.
Dengarlah, saya tahu kamu mencari jawaban.
Kita semua mencari jawaban.
Tapi percayalah pada saya, saya bukan orang yang tepat...
untuk memberikan jawaban padamu.
Maaf.
Dari mereka semua, saya tidak pernah mengira kamu yang akan membunuhku.
Hey! Tuan Kaito!
Apa yang kamu lakukan? Mencoba membunuh penjaga itu?
Maaf.
Bawa dia ke suatu tempat dimana dia tidak akan kehujanan.
Dan pastikan dia bernafas, demi kebaikan kita.
Baiklah, bos.
Kami sedang mencari kontainer 9-1-0-9.
Kontainer dengan urutan nomor itu ada di sisi sebelah sini.
Seharusnya ada di baris ketiga dibelakang.
Hey, bos! Disini!
Hey, saya pikir saya akan menyimpan barang-barang ini untuk saya sendiri.
Apa yang kamu lakukan terhadap beberapa lusin Ipod?
Kamu bahkan hampir tidak dapat memakai komputer. Ah, apa yang kamu tahu?
Apa yang terjadi?
Mungkin kita memperoleh nomor kontainer yang salah.
Tidak, nomornya benar. Ada sesuatu yang salah.
Apa itu?
Apa yang kamu lakukan disini?
Dimana semua Ipod itu?
Kamu dengar pria itu. Bagaimana kamu bisa sampai berada di dalam sini?
Mungkin ini akan menyegarkan ingatanmu.
Apa itu tadi?
Siapa kamu sebenarnya?
Saya bertanya,
"Siapa kamu?"
Siapa namamu?
Saya tidak tahu.
Bersambung...